Informe Anual del Año 2020
Todas Unidas:
La Valentía en medio de la Crisis
La Iniciativa de los Derechos de la Mujer mejora las vidas de las mujeres y niñas guatemaltecas indígenas a través de la educación, acceso a servicios legales y prevención de la violencia de género.
Kate Flatley
Directora Ejecutiva
Clara Ferraro
Presidenta de la Junta
Queridos amigxs,
Al compartir nuestros resultados de 2020, primero debemos reflexionar sobre la tremenda pérdida de vidas y el pesar que nos envolvió a nivel mundial. En Guatemala, la pandemia de COVID-19 continúa afectando la vida diaria, aumentando el riesgo de violencia contra la mujer y la niña y exacerbando los desafíos existentes. Al mismo tiempo, también hemos sido testigos de extraordinarios actos de valentía y respuestas colectivas impactantes. Estamos profundamente agradecidos por las asociaciones que apoyaron nuestro trabajo para servir a las mujeres y las niñas.
Los desafíos imprevistos del año pasado requirieron que IDM creciera de maneras nuevas e inesperadas. Nuestro éxito en la adaptación es un testimonio del compromiso de nuestro personal y los que nos apoyan, el liderazgo de nuestras Asesoras Comunitarias, y la fuerza de nuestros lazos. Experimentamos con nuevos enfoques, incorporamos un mayor uso de la tecnología, y fomentamos nuevas asociaciones. Creamos programación radial que llegó a 100.000 personas, lanzamos una nueva línea directa de violencia doméstica y ampliamos los servicios remotos para brindar servicios legales y psicológicos a 375 mujeres.
IDM también continuó expandiéndose, lanzando programas en doce comunidades en un nuevo municipio y agregando cinco miembros del personal a nuestro equipo. A lo largo del año, atendimos a 13.678 mujeres, hombres y niños con nuestros programas. Trabajamos con 73 Asesoras Comunitarias para fortalecer sus habilidades de liderazgo y brindamos asistencia legal en 574 casos.
Al mirar hacia 2021, sabemos que todavía hay mucho que hacer y nuevos desafíos que enfrentar. Utilizamos las lecciones aprendidas para fortalecer nuestro trabajo y sostener nuestro impacto, construyendo un mundo más equitativo para las mujeres y las niñas en Guatemala.
Gracias,
Kate y Clara
Kate Flatley (Directora Ejecutiva) y Clara Ferraro (Presidenta de la Junta)
Desplace para leer más
El Contexto
Guatemala tiene una de las tasas más altas en el mundo de la violencia contra la mujer y la niña. La pandemia de COVID-19 y las ramificaciones económicas han exacerbado los desafíos existentes que enfrentan las mujeres rurales indígenas en Guatemala.
La Pandemia de Sombra
La pandemia de COVID ha causado un aumento dramático en violencia contra la mujer y la niña por América Latina. En Guatemala, la cuarentena, el cierres de las cortes, y restricciones de movilidad aumentaron el riesgo de violencia mientras también se redujo la cantidad de servicios disponibles.
Los Puntos Destacados del Año 2020
En 2020, IDM se expandió aun nuevo municipio, ampliando nuestro impacto y llegando a más mujeres y niñas. IDM trabaja ahora en 50 comunidades en los tres municipios de Patzún
, Tecpán 
, y San Juan Comalapa 
. (Vean el mapa.) A través de nuestros programas de educación en derechos, desarrollo de liderazgo y servicios legales, IDM está avanzando hacia el logro de nuestra visión de un mundo en el que las mujeres y niñas guatemaltecas vivan libres de la violencia basada en género y la desigualdad.
Comunidades Asociadas con IDM
Estadísticas de Impacto 2020
0
mujeres, hombres, y niñas se beneficiaron de los programas de IDM
0
mujeres y niñas adquirieron el conocimiento y las habilidades para prevenir el matrimonio infantil y la violencia basada en género
0
sobrevivientes de violencia recibieron apoyo legal
0
IDM brindó servicios legales en 175 casos de pensiones alimenticias, custodia, y derechos de propiedad
0
usuarias recibieron asesoría psicológica
0
Asesoras Comunitarias trabajaron como educadoras y mentoras para las mujeres y niñas en sus comunidades
La Respuesta de IDM al COVID-19
IDM enfrentó desafíos imprevistos mientras llevaba a cabo sus programas centrales en 2020. Para superar estos obstáculos crecientes que creó la pandemia, IDM dependía del liderazgo de sus Asesoras Comunitarias: mujeres que participan en un programa intenso de liderazgo con IDM y luego trabajan como recursos para las mujeres y las niñas en sus comunidades.
En marzo de 2020: La pandemia de COVID-19 llegó a Guatemala, aumentando drásticamente las tasas de desempleo y violencia contra la mujer.
Sin poder viajar a las comunidades o continuar la programación presencial, el personal de IDM dependía de su red de Asesoras Comunitarias para identificar las necesidades más urgentes en las comunidades. Las Asesoras identificaron la escasez de comida, el riesgo creciente de violencia contra la mujer y la niña, y una falta de información sobre COVID como los problemas principales.
Hasta ahora, la línea directa ha servido a
219 mujeres en
56 comunidades.
Con la ayuda de las Asesoras Comunitarias, IDM respondió y desarrolló una estrategia para abordar las necesidades emergentes y continuar su trabajo para aumentar la equidad de género y poner fin a la violencia contra la mujer y la niña.
Cuando cerró la oficina de IDM temporalmente en marzo, el equipo lanzó una línea directa a la cual las mujeres podían llamar y textear 24/7. A través de esta línea directa, las mujeres fueron dirigidas a servicios legales y psicológicos remotos.
“Con solo una llamada telefónica, las mujeres pueden ser escuchadas y apoyadas y recibir la información que necesitan. La línea directa permitió a IDM brindar servicios legales desde casa”
Yesi Jocholá, Procuradora de WJI
En asociación con otras organizaciones locales, IDM desarrolló programas de radio que brindaban información de salud sobre el COVID-19 y la prevención de la violencia contra la mujer. Estos programas llegaron a más de 100.000 personas en cuatro idiomas.
El personal de IDM y las Asesoras Comunitarias también realizaron entregas de emergencia en las zonas rurales de Guatemala, proporcionando alimentos para un mes a 12.825 personas y distribuyendo más de 5,200 mascarillas.
“Cuando una familia recibe una canasta de víveres, se garantiza que al menos por ese momento, reciben uno de los derechos humanos y necesidades más básicos”
Sandra Cocón, Asistente de Programas de WJI
Incluso en medio de los nuevos desafíos del año 2020, IDM se enfocó en abordar la violencia contra la mujer y la niña y refinar nuestra estrategia del empoderamiento legal. Nuestro Programa de Servicios Legales continuó adaptándose para brindar servicios legales y psicológicos gratis a las mujeres y niñas necesitadas.
IDM toma un enfoque holístico para apoyar a las mujeres que han sufrido de la violencia. Al brindar servicios gratuitos y lingüísticamente accesibles directamente a las comunidades, IDM ayuda a las mujeres a superar las barreras que enfrentan cuando intentan recibir los servicios que necesitan. Un ejemplo es la historia de Paola*, una mujer maya kaqchikel de Patzún quien fue víctima de agresión sexual en 2017.
*Nombre cambiado para mantener la privacidad de la usuaria
Después de la agresión sexual, Paola se desesperó. Se sentía “como si todo el mundo se me vino encima.” La experiencia cambió la vida diaria de Paola y disminuyó su autoestima. Dice, “Yo dejé mi trabajo, dejé todo por el caso que me ha pasado. Yo sentía que la vida ya no era para mí.”
Después de un periodo inicial de depresión, Paola acudió a IDM para recibir ayuda. IDM ha trabajado en la comunidad de Paola por nueve años y ha desarrollado buenas relaciones con muchos de los vecinos de Paola. Estas relaciones y el boca a boca sobre IDM ayudan a mujeres como Paola a conectarse con la organización para recibir apoyo cuando lo necesitan.
Al hablar con la psicóloga de IDM y equipo legal, Paola decidió tomar la difícil decisión de seguir adelante con el caso contra su perpetrador, empezando el proceso largo y arduo de buscar justicia dentro del sistema jurídico de Guatemala. Durante cuatro años, IDM brindó acompañamiento y apoyo legal durante el enjuiciamiento, lo que finalmente terminó con un juicio exitoso contra su perpetrador.
Mientras trabajaba con IDM, Paola dijo que empezó a sentirse protegida y valorada. “Me di cuenta de que sí valgo mucho, que todas las mujeres tenemos que ser alguien en la vida, luchar.”Paola dice que “de nuevamente volví a ser la niña que era antes”
El caso de Paola es raro. La gran mayoría de los incidentes de violencia contra la mujer nunca llegan a los juzgados, y de los que sí lo hacen, solo el 2% resulta en una sentencia contra el perpetrador.
El caso de Paola requirió su increíble determinación y el apoyo continuo de IDM. Su historia resalta la importancia del acompañamiento y la persistencia que se requiere para la impartición de la justicia. Después de pasar por este proceso y defenderse, Paola ahora usa su voz para alentar a otras mujeres a hacer lo mismo.
“Seguimos adelante como mujeres. Que no se den por vencidas, que la vida sigue, y que siempre, siempre hay una segunda oportunidad. Que luchen.”
Marta Miza, Psicóloga de IDM
Los éxitos de IDM en 2020 no habrían sido posibles sin la dedicación y adaptabilidad de nuestro personal. Miembros de nuestro personal identificaron maneras creativas de servir a las mujeres y las niñas en nuestras comunidades socias y continuar construyendo una Guatemala más equitativa.
Marta Miza, una psicóloga maya kaqchikel, se unió a IDM en el año 2016 y es responsable de brindar asesoramiento psicológico a las sobrevivientes de violencia. El equipo legal de IDM y las Asesoras Comunitarias refieren a las mujeres a Marta para que puedan empezar a sanar su trauma y decidir cómo proseguir con sus casos legales. Para Marta, el trabajo es muy gratificante.
“La atención es personalizada, lo que me permite escuchar y observar en las mujeres cuando pasan por etapas de sanar su dolor interno, luego viene una fase de tomar conciencia de sí mismas, fortalecen su confianza, reconocen sus potencialidades y recursos inmediatos, toman sus propias decisiones para encauzar sus vidas. Esto me llena de alegría y cuando en palabras escucho “vivo mejor y más feliz”, siento que es la mayor recompensa de ese acompañamiento brindado.”
A lo largo del año 2020, Marta tuvo que acostumbrarse a las realidades de COVID-19 e incorporar más tecnología en su trabajo. Para Marta, esto fue a través de la línea directa de IDM. Durante la cuarentena, las mujeres se reunieron virtualmente con Marta para sesiones de asesoría.
“Al principio [la idea de brindar servicios por teléfono] fue un tanto incómodo, porque sentía que había un vacío [por la pérdida del aspecto humano] pero luego, entre la persona que solicitó el servicio y mi persona (como psicóloga) fuimos definiendo algunos criterios, como por ejemplo, horario de llamadas, que ambas tengamos un espacio privado y que permita hablar sin temor a ser escuchadas.”
Aunque Marta y el equipo legal continúan utilizando la línea directa, ella se emocionó cuando los servicios y programas presenciales de IDM resumieron a finales del año 2020 con medidas de distanciamiento social.
“Veo a IDM como aquella puerta que se abre y que permite a cada mujer, niña y adolecente darse el permiso de conocer y vivir la vida de una manera distinta.”
“[A través de IDM], cada mujer pasa por una metamorfosis. Tengo la oportunidad de observar la actitud de cada una, desde el momento en que las invitamos a formarse; luego, voy viendo su desenvolvimiento y confianza en sí misma y, veo cómo cada una va desplegando sus alas para volar.”
Impacto Hasta Ahora
0
beneficiarios directos
0
beneficiarios indirectos
0
líderes comunitarios, policía, y funcionarios capacitados
0
casos legales relacionados a los derechos económicos o violencia contra la mujer
0
mujeres capacitadas como líderes, mentoras y educadoras en sus comunidades
0
mujeres graduadas del Programa de la Capacitación de los Derechos de la Mujer
0
niñas graduadas del Programa de Niñas Adolescentes
Las Finanzas
El Patrimonio neto al fin del año 2020: $0
Gracias
A la Iniciativa de los Derechos de la Mujer le gustaría agradecer a todos los miembros de nuestra Junta, nuestros socios, y nuestros donantes quienes han hecho nuestro trabajo posible. Con su apoyo, IDM está brindándoles a miles de mujeres y niñas las herramientas para transformar sus vidas y fortalecer sus comunidades.
Créditos de Fotógrafo
Lisa Shannon
David Johnson, www.silentimages.org
James Rodriguez, mimundo.org
Miembros del personal de WJI