Navegar el sistema de justicia en Guatemala puede ser muy difícil, en particular para las mujeres rurales e indígenas que frecuentemente encuentran barreras geográficas, económicas, y de idioma. La Iniciativa de los Derechos de la Mujer trabaja para enfrentar estas barreras y ayudar a las mujeres a lograr justicia a través del Programa de Servicios Legales, el cual ofrece servicios legales en Kaqchikel, el idioma Maya local. Uno de los logros claves este año fue ayudar a Patricia, una mamá soltera de Patzún, a por fin recibir manutención infantil.

Patricia esperaba por más de ocho años para que su ex-esposo pagara la manutención infantil que debía, pero nunca llegaron los pagos. Ella intentó obligarse a pagar por sus propios esfuerzos, pero el proceso le cansó, le frustró, y le confundió, una experiencia compartida con muchas mujeres buscando manutención en Guatemala. Entonces, cuando Patricia escuchó sobre la IDM de su prima, se puso en contacto con IDM de una vez.

IDM trabajó mano a mano con Patricia por el proceso jurídico completo, apoyándola mientras navegaba el sistema de justicia. Con la ayuda de IDM, Patricia por fin recibió la manutención infantil este año.

Del equipo legal de IDM, ella dice, “Me siento apoyada, y más que todo, les tengo confianza.” Después que su ex-esposo pagó la manutención infantil, compartió, “Me siento increíble. Fue una gran ayuda para mí, y más importante, para mis hijos ... a darles un estudio.” Cuando le preguntó cuáles consejos tiene para otras mujeres en una situación parecida, ella dice “Nunca se rinda.”

*Nombre cambiado para proteger la privacidad de la clienta